Maschinelle Poesie
Bei Einbruch der Nacht, können wir auf der Straße begegnen, eine Familie von Wildschweinen zum Schwimmen gebunden.
Während des Tages, auf den Höhen von verängstigten Hirsch, enfuieront auf dem Weg sein.
An der Biegung eines Hügels, können Sie in der Ferne die Berge einstürzen zu den Ebenen, Städte und Dörfer, und das Meer, in den Fonds, 55kms auf der Straße.
11 Kommentare
Sofasophia
guugle ist einfach der grausamste übersetzer der welt. oder wars gar nicht guugle?
Irgendlink
Ich nehme es an. Es war bei einem Ferienhaus die Beschreibung der Umgebung.
Petra Gust-Kazakos
Da möchte man nach dieser Übersetzung aber lieber nicht wohnen ; )
Sofasophia
oh, wo denn? ;-)
Irgendlink
Pyrenäen :-)
Sofasophia
ooooh, wann fahren wir? :-)
Irgendlink
Ich muss da anrufen … Morgen?
Frau Blau
Maschinenpoesie eben und dann irgendwie doch auch wieder köstlich …
Irgendlink
Wie es wohl in anderen Sprachen falschübersetzt klingt?
glumm
möchten sil vous plais Auch in dörfer einstürzen bei verängstigtem hirsch..!
Irgendlink
Das könnte die neue Sprache werden. Nicht so trocken, und Sätze mit Hirsch …