Wenn dich jemand am Frühstückstisch bittet: „Reich‘ mir mal die Butter“ und du nimmst die Butter aus der Butterdose und reichst sie ihm, so handelst du im Grunde richtig. Die wenigsten Menschen vermögen Butter in Dose und Butter ohne jegliche Verpackung zu unterscheiden. Du tust gut daran, dich dem allgemeinen Kodex zu unterwerfen und über die Unpräzision dieser Aussage hinweg zu sehen.
klar, ich sage auch nie: ich stehe dort hinten im parkhaus im vierten stock-
nur weil dort mein auto steht!
höhö
Aber Vorsicht vor Zeitgenossen, die auf die Bitte „Reich mir die Butterdose“ die Butter herausnehmen, auf den Tisch klatschen und die leere Dose herüberlangen.
Wenn ich jetzt sage, ich lach mich tot, legt ihr mir dann Blumen auf mein Grab? … wem gehört eigentlich das Grab?