Problem: Tooltips erscheinen im TinyMCE Editor ‚kryptisch‘ z.B. {$lang_theme_forecolor_desc} anstatt Schriftfarbe
Ursache: Du hast die Sprache in Drupal auf eine andere Sprache als English (z.B. German) eingestellt. Der nachträglich installierte TinyMCE enthält die Sprachdatei de.js nicht (in tinymce/tinymce/jscripts/tiny_mce/langs) bzw. theme_forecolor_desc ist nicht in de.js eingetragen.
Lösung: de.js von http://tinymce.moxiecode.com/download.php herunterladen und im langs-Ordner speichern. Nicht vorhandene Tooltips mit einem Texteditor in die de.js schreiben (i.O.g. Fall.: theme_forecolor_desc : „Schriftfarbe“,)
Im Verzeichnis tiny_mce liegt das Verzeichnis plugins mit den Pluginordnern. Die enthalten ebenfalls langs-Verzeichnisse, in denen die de.js evtl. fehlt.
Hierzu der TinyMCE Infotext:
http://tinymce.moxiecode.com/language.php Beginning with version 2.0.5 the language packs are no
longer included with the core distribution.
Language packs can be downloaded from the TinyMCE website:
http://tinymce.moxiecode.com/download.php
The language pack codes are based on ISO-639-1:
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html